OFICINAS
As oficinas têm como objetivo despertar a imaginação e facilitar o aprendizado da arte da construção de instrumentos musicais de uma forma dinâmica e coletiva de trabalho. Há sempre uma breve abordagem sobre o tema da oficina, mas o foco principal é a prática, métodos de construção, técnicas de afinação, acabamento, manutenção. As oficinas visam estimular o participante a elaborar e aplicar o aprendizado posteriormente em diferentes materiais e em outros objetos que possam ser utilizados como fonte sonora para criação musical.
The WORKSHOPS aim to stimulate the imagination and to facilitate the learning of the art of building musical instruments in a dynamic and collective way of working. The main focus is on practice, construction methods, tuning techniques, finishing touches and maintenance. The workshops aim to encourage the participant to elaborate and apply the learning in different materials and other objects that can be used as a sound source for musical creation.
CONSTRUÇÃO DE INSTRUMENTOS E ESCULTURAS SONORAS
A proposta é criar e construir junto aos participantes objetos musicais, sejam eles instrumentos ou esculturas. Os participantes são incentivados a imaginar e a experimentar novas formas e materiais que possam ser transformados em instrumento de cordas, sopro ou percussão.
In the workshop CONSTRUCTION OF INSTRUMENTS AND SOUND SCULPTURES the proposal is to create and build musical objects, instruments or sculptures, with the participants. Participants are encouraged to imagine and experiment new shapes and materials that can be transformed into string, wind or percussion instruments.
CONSTRUÇÃO DE MARIMBAS
A proposta consiste em construir junto aos participantes uma marimba de madeira, um instrumento tradicional africano que veio para o Brasil no século 18 e 19 conforme registros históricos em comunidades afro-brasileiras como nos Congados. Por sua complexidade de construção, o instrumento perdeu espaço na cultura popular, sendo hoje um instrumento muito utilizado na musicalização infantil e na música contemporânea. Os participantes são envolvidos em todos os passos da construção, desde o planejamento dos materiais, passando pelos métodos de construção, técnicas de afinação e acabamento.
The workshop CONSTRUCTION OF MARIMBAS aims to build with the participants, a wooden marimba. Participants are involved in all construction steps, from materials planning, to construction methods, tuning and finishing techniques. Marimba is a traditional African instrument that came to Brazil in the 18th and 19th century according to historical records in Afro-Brazilian communities such as in the Congados. Due to its construction complexity, the instrument is now very rare in popular culture, but today are widely used in children’s musicalization and in contemporary music.
INSTRUMENTOS AUTÔNOMOS
A proposta consiste em construir uma série de instrumentos musicais inventados pelos participantes e que possam ser automatizados por pequenos motores, mecanismos cinéticos, rotativos, pêndulos e etc. Os participantes são convidados a aprender juntos sobre os mecanismos de automação e a imaginar as possibilidades de aplicação na construção sonora.
The workshop AUTONOMOUS INSTRUMENTS consists of building a series of musical instruments invented by the participants and that can be automated by small motors, pendulums, etc. Participants are invited to learn together about automation mechanisms and to imagine the possibilities of application in sound construction.
